Gossip, little gossip: Rihanna

É galera, parece que a Riri superou totalmente a briga com Chris Brown, os dois reataram o namoro, que parece ir super bem, já que a cantora fez uma música sobre esse relacionamento.
Confiram:

Nobody' Business - Rihanna

TRADUÇÃO:
Da conta de ninguém

Você sempre será meu

Cante para o mundo

Sempre será meu garoto

Eu sempre serei sua garota

Da conta de ninguém

Não é da conta de ninguém

Não é da conta de ninguém

Além da minha e do meu amor

Minha e do meu amor

Além da minha e do meu amor

Além da minha e do meu amor

Oooh

Eu amo, eu amo, eu amo você, amor

Eu amo, eu amo, eu amo você, amor

Eu e você, entende?

Não é da conta de ninguém

Disse, não é da conta de ninguém

Seu amor é a perfeição

Por favor, me aponte na direção certa

Te darei toda minha afeição

Cada toque se torna infeccioso

Vamos nos beijar neste Lexus

Não há outro amor assim como este

Eu quero uma vida com você

Depois podemos nos tornar a personificação do amor?

Você sempre será aquele

Para quem eu quero voltar para casa

Garoto, me deixe amá-lo

E te mostrar como você é especial

Eu quero ser seu amor

Você sempre será meu amor

Me diga o que você quer agora

Vamos cantar para o mundo

Amor, me dê tempo

Serei sua garota

Quero te fazer meu

E não é da conta de ninguém

Isso não é da conta de ninguém

Isso não é da conta de ninguém

Isso não é da conta de ninguém

Somente minha e do meu amor

Seu amor é a perfeição

Por favor, me aponte na direção certa

Te darei toda minha afeição

Cada toque se torna infeccioso

Vamos nos beijar neste Lexus

Não há outro amor assim como este

Eu quero uma vida com você

Depois podemos nos tornar a personificação do amor?

Você sempre será aquela

Para quem eu quero voltar para casa

Garota, me deixe amá-la

E te mostrar como você é especial  

Eu quero ser seu amor

Você sempre será meu amor

Me diga o que você quer

Cante para o mundo

Amor, me dê um pouco

Você será minha garota

Quero te fazer minha

E isso não é da conta de ninguém

Isso não é da conta de ninguém

Isso não é da conta de ninguém

Isso não é da conta de ninguém

Somente minha e do meu amor

Não é da conta de ninguém

Disse, não é da conta de ninguém

Isso não é da conta de ninguém

Isso não é da conta de ninguém

Você sempre será meu (minha)

Cante para o mundo (mundo, amor)

Sempre será meu garoto

Sempre será mina garota

Da conta de ninguém (da conta de ninguém)

Não é da conta de ninguém (não é da conta de ninguém)

Não é da conta de ninguém (ninguém)

Além da minha e do meu amor

Bom, pelo jeito, ela não está nem ligando para o que as pessoas pensam.E aí, o que vocês acharam?Xoxo,B.

Gossip, little gossip!

 Meninas, vim falar sobre uma coisa muito séria que ocorreu hoje (23/12) com uma diva da música e das telinhas, Demetria Lovato. Não sei se vocês sabem mas nossa querida Demi passou alguns meses internada em uma clínica de reabilitação e fazendo tratamentos para curar alguns distúrbios alimentares e emocionais e problemas com automutilação, acho que tudo foi influenciado por pequenos indícios de depressão. Tenho que dizer a vocês que isso é algo muito grave, principalmente para uma garota tão jovem. Demi foi um caso bastante comentado pois é famosa, assim como outra cantora e atriz, Anahi, que interpretava Mia Colucci na novela mexicana "Rebelde". Mas distúrbios alimentares e emocionais são super comuns e devem ser tratados com muito respeito e responsabilidade, porque dependendo do estágio podem levar à morte.
Bom, o fato é que Demi agora já está recuperada, porém comentou em seu twitter oficial (@ddlovato) que ficou chateada com alguns tipo de piadas sobre transtornos alimentares, vindos de seu antigo local de trabalho, o Disney Channel.

   A moça diz:
"Eu poderia te mastigar e engolir (na verdade, a tradução ao pé da letra seria comer), bem, se eu comesse! - Programa Shake Up ( No Ritmo, nome dado à série aqui no Brasil) do Disney Channel.... O que nós estamos promovendo aqui? #nemumpoucoengraçado "
"Eu acho realmente engraçado como uma companhia pode perder uma de suas atrizes por conta de pressões (que geraram) distúrbios alimentares e ainda fazer piada sobre isso"
"... isso é muito doentio... legal..."
" Querido Disney Channel, pessoas com distúrbios alimentares não são algo para se fazer piada."



--------------------------------------------------------------------------------------------------


Em uma recente entrevista, Demi revelou um pouco de sua situação:



 Demi Lovato esteve internada no início deste ano para cuidar de distúrbios alimentares e emocionais, e tem falado sobre o assunto de maneira bastante aberta. Em entrevista ao “Access Hollywood”, a cantora disse que no auge da doença, ela se sentia mal cinco vezes por dia.

“Eu estava tão doente. Eu achava que suco de laranja me deixaria gorda”, revelou. Mas agora que está melhor, ela se sente na melhor fase de sua vida e muito saudável.

Em todo esse processo de recuperação, Demi contou com a ajuda de uma grande amiga: Selena Gomez. A namorada de Justin Bieber ligou para a cantora enquanto ela estava em tratamento e lhe deu todo o apoio possível. “Ela é realmente uma de minhas melhores amigas e não importa o que aconteça, sempre seremos íntimas como irmãs”, elogiou.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Eu acho que ela têm toda a razão por estar brava e chateada, realmente é algo muito grave para ser tratado com banalidade. E vocês o que acham sobre o assunto?
Comentem! Compartilhem! Deem a sua opinião!